Вход Регистрация
Сайт церкви и Kreo

Политика конфиденциальности

Обновлено: 5 октября 2026

Эта Политика конфиденциальности объясняет, как Krikščionių bažnyčia „Atsinaujinimas“ («мы», «Церковь») обрабатывает персональные данные при использовании https://atsinaujinimas.lt, https://kreo.atsinaujinimas.lt (Kreo) и вариантов входа (email/пароль, Google, Facebook).

Отдельное уведомление для Android-приложения Renewal Stage: https://atsinaujinimas.lt/privacy-stage.php.

Если вы не согласны с этой политикой, пожалуйста, не создавайте аккаунт и не пользуйтесь разделами сайта, требующими входа.

1. Кто отвечает за данные

Контролёр данных:

  • Название: Krikščionių bažnyčia „Atsinaujinimas“
  • Код предприятия: 303529353
  • Адрес: Gabijos g. 30, Pašilaičiai, 01118 Vilnius, Lithuania
  • Email: info@atsinaujinimas.lt
  • Телефон: +370 604 03976

2. Для чего сайт и Kreo

Публичный сайт сообщает о служениях церкви (богослужения, служения, кафе, домашние группы, календарь, контакты).

Kreo — инструмент для членов церкви и волонтёров: профили, события, команды, песни, расписания и уведомления. Доступ к части функций зависит от роли, назначенной администраторами.

3. Какие данные мы обрабатываем

В зависимости от использования сайта мы можем обрабатывать:

  • Данные аккаунта: имя и фамилия, email, пароль (хранится как односторонний хеш), необязательный телефон, адрес и дата рождения, язык интерфейса, статус в церкви, участие в командах и уровень доступа.
  • Идентификаторы входа: id аккаунта Google или Facebook, если вы выбираете такой вход, а также имя, email и фото профиля, которыми провайдер делится с вашего согласия.
  • Служебная активность в Kreo: события и песни, назначения, доступность, ответы на назначения и необязательные заметки.
  • Уведомления: настройка email; идентификаторы Telegram при привязке; push-токены Android при использовании Renewal Stage.
  • Технические и данные безопасности: cookie сессии, необязательный «запомнить меня», cookie языка, Google reCAPTCHA при входе/регистрации, IP-адрес, тип устройства/браузера и серверные журналы.
  • Сообщения, которые вы отправляете через формы или на email церкви.

4. Зачем мы используем данные

Мы обрабатываем персональные данные, чтобы:

  • Работать сайт церкви и Kreo.
  • Создавать и аутентифицировать аккаунт (включая вход через Google или Facebook).
  • Показывать расписания, песни, события и назначения.
  • Отправлять служебные email или сообщения Telegram, если вы включили эти каналы.
  • Защищать сервис от злоупотреблений (reCAPTCHA и журналы безопасности).
  • Соблюдать законные обязанности, когда это требуется.

По GDPR правовыми основаниями обычно являются исполнение услуги / законный интерес в служении церкви, ваше согласие на необязательные каналы и социальный вход, а также юридическая обязанность.

5. Cookie

Мы устанавливаем собственные cookie на atsinaujinimas.lt и kreo.atsinaujinimas.lt:

  • Cookie сессии — чтобы оставаться в системе.
  • renewal_remember — только если вы выбираете длительный вход (например после Google или Facebook).
  • renewal_lang — язык интерфейса (до 1 года).

Мы не используем рекламные cookie и сторонние рекламные трекеры на сайте церкви.

6. Кому ещё передаются данные

Мы не продаём персональные данные. Передаём их только для работы сервиса:

  • Хостинг сайта (Interneto vizija / serveriai.lt, серверы в Литве).
  • Google LLC — Sign-In / One Tap (если используете Google), reCAPTCHA, шрифты и Firebase для push в Stage.
  • Meta Platforms (Facebook) — только если вы выбираете Facebook Login.
  • Telegram — только если вы привязываете Telegram для уведомлений.
  • jsDelivr — публичные CSS и JavaScript библиотеки.
  • Сотрудники и волонтёры церкви с доступом к Kreo — согласно роли.

Google, Meta, Telegram и подобные провайдеры обрабатывают данные по своим политикам конфиденциальности.

7. Передачи за пределы ЕЭЗ

Некоторые обработчики (включая Google, Meta и Telegram) могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. В таких случаях используются гарантии вроде стандартных договорных условий Еврокомиссии или решения об адекватности.

8. Срок хранения

Учётные и служебные записи хранятся, пока аккаунт активен и пока это нужно для администрирования церкви. Данные сессии — до выхода или истечения сессии. Журналы безопасности — ограниченное время для расследования инцидентов.

Вы можете попросить удалить аккаунт. Мы удалим или обезличим данные, если закон не требует их сохранить.

9. Как удалить данные (включая Facebook Login)

Чтобы удалить церковный аккаунт и связанные персональные данные, напишите на info@atsinaujinimas.lt с адреса, привязанного к аккаунту, и попросите удаление. Мы подтвердим и удалим или обезличим данные, с учётом возможных законных сроков хранения.

Если вы входили через Facebook, доступ приложения можно также отозвать в настройках Facebook (Настройки → Приложения и сайты). Это останавливает будущий вход через Facebook; чтобы стереть уже сохранённые у нас данные, всё равно напишите на info@atsinaujinimas.lt.

10. Безопасность

Мы используем HTTPS, хеширование паролей, ролевой доступ и защиту CSRF. Ни один способ передачи или хранения не является абсолютно безопасным.

11. Ваши права

Если вы в ЕЭЗ или Великобритании, вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение, возражение и переносимость данных. Если обработка основана на согласии, согласие можно отозвать в любой момент.

Также можно подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных Литвы (https://vdai.lrv.lt) или местный надзорный орган.

Для реализации прав пишите на info@atsinaujinimas.lt.

12. Дети

Регистрация и Kreo предназначены для членов церкви и волонтёров, а не для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет. Если считаете, что ребёнок передал данные, свяжитесь с нами — мы удалим их.

13. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. Дата «Обновлено» сверху изменится. Актуальная версия всегда на https://atsinaujinimas.lt/privacy.php.

14. Контакты

Krikščionių bažnyčia „Atsinaujinimas“

Gabijos g. 30, 01118 Vilnius, Lithuania

Email: info@atsinaujinimas.lt

Телефон: +370 604 03976